L’attaquant camerounais Alexis Ako a officiellement ouvert son compteur de buts au Soudan.
L’ancien joueur du Stade Renard de Melong a inscrit son premier but sous les couleurs d’Al Ahli Wad Madani, lors de la victoire 2-0 face à Merikh Kosti, comptant pour la 4ᵉ journée du championnat soudanais.

Une performance qui confirme son adaptation rapide et son impact offensif dans son nouveau club.

Un premier but symbolique

Ce but marque une étape importante dans l’intégration d’Alexis Ako au sein de son nouveau club.
Déjà impliqué dans le jeu offensif depuis son arrivée, l’attaquant camerounais commence à s’imposer comme un élément clé de l’animation offensive d’Al Ahli Wad Madani.

Des statistiques prometteuses

Après trois matchs de championnat, Alexis Ako affiche déjà des statistiques encourageantes :

1 but
1 passe décisive

Des chiffres qui traduisent sa capacité à être décisif, à créer du danger et à peser sur les défenses adverses.

Un leader dans une équipe performante

Grâce à cette victoire, Al Ahli Wad Madani poursuit son excellent début de saison.
Le club occupe actuellement la première place du classement avec :

12 points en 4 matchs

Une dynamique collective positive qui favorise l’intégration et l’épanouissement des joueurs.

Une dynamique personnelle positive

Alexis Ako profite pleinement de ce bon contexte collectif pour développer son jeu, gagner en confiance et s’imposer progressivement dans son rôle d’attaquant.

Son adaptation rapide au championnat soudanais témoigne de sa maturité, de son professionnalisme et de sa capacité à performer à l’étranger.

Conclusion

En ouvrant son compteur de buts avec Al Ahli Wad Madani, Alexis Ako confirme sa montée en puissance au Soudan.

Une première réalisation symbolique qui marque le début d’une dynamique prometteuse pour l’attaquant camerounais, désormais bien lancé dans son aventure internationale.

L’arbitrage camerounais enregistre une nouvelle promotion de mérite.
L’arbitre assistant Fouane Brondon a officiellement été promu en MTN Élite One à l’issue de la saison 2024-2025.

Il officiera désormais dans le championnat d’élite du Cameroun dès la saison 2025-2026, au terme d’un parcours marqué par la constance, la rigueur et la performance.

Un parcours construit dans la régularité

Promu en Élite Two lors de la saison 2022-2023, Fouane Brondon s’est immédiatement distingué par la qualité de ses prestations.

Dès sa première saison, il est élu meilleur arbitre assistant, une reconnaissance forte de son professionnalisme et de sa maîtrise des rencontres.

Une progression continue sur trois saisons

Les saisons 2023-2024 et 2024-2025, correspondant à sa deuxième et troisième années en Élite Two, ont confirmé cette dynamique positive.

Ses prestations régulières, son sérieux et sa constance lui ont permis d’obtenir cette promotion en MTN Élite One, consacrant un travail de fond et une évolution progressive dans la hiérarchie arbitrale.

Une expérience solide sur les grandes affiches

Lors de la dernière saison, Fouane Brondon a pris part à plus d’une quinzaine de rencontres, dont plusieurs affiches majeures et derbys très attendus :

• Racing vs Unisport

• Tonnerre vs Eding

• Atlantic vs Ngoketoudja

• Isosho vs Bafmeng

Des rencontres à forte intensité, qui témoignent de la confiance placée en lui par les instances arbitrales.

Une présence remarquée en Coupe du Cameroun

En Coupe du Cameroun, Fouane Brondon a également été désigné pour officier lors des :

• 32es de finale

• 16es de finale

• 8es de finale

Une reconnaissance supplémentaire de sa compétence, de sa fiabilité et de sa crédibilité dans les compétitions nationales.

Une promotion méritée

Cette accession en MTN Élite One vient consacrer :

• un parcours cohérent

• une progression régulière

• une constance dans la performance

• un professionnalisme reconnu

• une discipline personnelle

• une crédibilité sportive

Elle illustre la dynamique positive de l’arbitrage camerounais et la valorisation du mérite.

Conclusion

La promotion de Fouane Brondon en MTN Élite One est le fruit d’un travail rigoureux, d’une progression continue et d’une carrière construite sur la constance et la performance.

Une reconnaissance méritée qui marque une nouvelle étape dans son parcours et qui renforce la qualité de l’arbitrage dans le championnat d’élite camerounais.

Le PWD de Bamenda poursuit activement son mercato en vue de la nouvelle saison de MTN Élite One.
Après la signature de Talikong Ewood, le club des Abakwa Boys enregistre une nouvelle recrue avec l’officialisation de l’arrivée du milieu de terrain Bengono Bengono Manga Serge.

Un renfort stratégique destiné à renforcer l’entrejeu de l’équipe de Bamenda et à consolider l’ossature du collectif.

Un renfort d’expérience pour l’entrejeu

Ancien joueur de :

• Aigle Royal

• Isohsa

• Stade Renard

Bengono Bengono Manga Serge apporte une expérience précieuse du haut niveau national.

Son profil correspond aux besoins du club dans l’animation du milieu de terrain :

• équilibre collectif

• solidité défensive

• qualité de relance

• lecture du jeu

• volume de course

• intelligence tactique

Une recrue en phase avec le projet sportif

Ce recrutement s’inscrit dans une logique de structuration de l’effectif menée par le staff technique du PWD de Bamenda.

L’objectif est clair : bâtir une équipe :

• compétitive

• équilibrée

• solide dans les lignes

• cohérente tactiquement

• capable de rivaliser avec les meilleures formations du championnat

Une intégration progressive attendue

Le nouveau milieu de terrain devra rapidement trouver ses repères dans l’entrejeu des Abakwa Boys, s’adapter aux automatismes collectifs et s’inscrire dans le projet de jeu du club.

Son vécu et son expérience devraient faciliter cette transition et renforcer la stabilité du milieu de terrain.

Une ambition affirmée pour la saison à venir

Avec cette nouvelle signature, le PWD de Bamenda confirme ses ambitions pour la saison à venir :
renforcer ses lignes clés,
structurer son collectif,
accroître sa compétitivité,
viser la performance durable,
jouer les premiers rôles en MTN Élite One.

Conclusion

Après Talikong Ewood, l’arrivée de Bengono Bengono Manga Serge confirme la dynamique de renforcement du PWD de Bamenda.
Un recrutement cohérent et stratégique qui vient solidifier l’entrejeu des Abakwa Boys à l’approche de la nouvelle saison de MTN Élite One.

Depuis plusieurs années, les relations entre la Fédération Camerounaise de Football (FECAFOOT) et la Confédération Africaine de Football (CAF) sont ponctuées de désaccords, de procédures disciplinaires et de recours institutionnels.

Ces tensions sont principalement liées à plusieurs dossiers impliquant le président de la FECAFOOT, Samuel Eto’o Fils, et traduisent une relation institutionnelle complexe, structurée autour de l’application des règlements disciplinaires et de l’usage récurrent des mécanismes de recours prévus par les textes.

La sanction de janvier 2026

En janvier 2026, la CAF a sanctionné Samuel Eto’o pour son comportement lors du quart de finale de la Coupe d’Afrique des Nations 2025 face au Maroc.

La décision disciplinaire prévoit :

• une suspension de quatre matchs officiels

• une amende de 20 000 dollars américains

À la suite de cette décision, la FECAFOOT a indiqué que le délai d’appel ne débuterait qu’après la notification officielle des motifs de la sanction, conformément aux règlements en vigueur.
La Fédération a également annoncé son intention d’user de l’ensemble des voies de recours prévues par les textes.

Des sanctions antérieures contestées

Cette affaire s’inscrit dans une série de précédents institutionnels.

Affaire de 2024

En 2024, la CAF avait sanctionné Samuel Eto’o pour une violation du code d’éthique, liée à la signature d’un contrat d’ambassadeur avec une entreprise de paris sportifs.
Une amende de 200 000 dollars avait alors été prononcée.

Cette sanction a ensuite été annulée en appel, l’organe compétent ayant estimé que la commission disciplinaire n’était pas habilitée à juger le fond du dossier.

Le recours devant le TAS en 2025

En mars 2025, Samuel Eto’o a saisi le Tribunal Arbitral du Sport (TAS) après son exclusion de la liste des candidats au Comité exécutif de la CAF par la Commission de gouvernance.

Le TAS a donné raison à Eto’o et a ordonné à la CAF de l’inscrire sur la liste des candidats.
Cette décision a permis son élection au Comité exécutif de l’instance continentale, marquant un tournant institutionnel majeur.

La position officielle de la FECAFOOT

Face à ces différentes procédures, la FECAFOOT affirme son attachement :

• au respect des règles

• à des délais raisonnables

• à l’effectivité des voies de recours

• au respect des garanties fondamentales

• à la protection de l’honorabilité de ses membres

• à la crédibilité de la gouvernance du football

La Fédération indique rester vigilante sur l’application équitable des règlements, tant au niveau africain qu’international.

Une relation institutionnelle sous tension

Ces différents épisodes illustrent une relation institutionnelle suivie entre la FECAFOOT et la CAF, marquée par :

• l’application régulière des textes disciplinaires

• des procédures contentieuses répétées

• l’usage systématique des mécanismes de recours

• des divergences d’interprétation réglementaire

• une judiciarisation croissante des relations sportives

Les procédures en cours poursuivent leur chemin réglementaire auprès des instances compétentes, laissant planer l’hypothèse d’un bras de fer institutionnel durable entre les deux organisations.

Conclusion

La relation FECAFOOT–CAF s’inscrit désormais dans une dynamique institutionnelle structurée par les sanctions disciplinaires, les recours juridiques et les mécanismes de régulation internationale.

Au-delà des cas individuels, ces épisodes traduisent une transformation profonde de la gouvernance du football africain, où les rapports entre fédérations nationales et instances continentales se construisent de plus en plus sur des bases juridiques, réglementaires et institutionnelles.

Le Syndicat National des Footballeurs du Cameroun (SYNAFOC) a vivement réagi dans un communiqué officiel publié ce matin, à la suite des propos tenus par le secrétaire général de la FECAFOOT concernant les délais jugés excessifs de la Commission disciplinaire de la CAF dans l’affaire impliquant Samuel Eto’o Fils.

Une sortie médiatique qui ravive les tensions institutionnelles et relance le débat sur la gestion des procédures disciplinaires dans le football camerounais.

Une réaction ferme du SYNAFOC

Dans son communiqué, le SYNAFOC dénonce ce qu’il qualifie d’« incohérence » et de « manque de mémoire » de la Fédération Camerounaise de Football.

Le syndicat rappelle notamment les lenteurs administratives qu’il affirme avoir lui-même subies dans plusieurs dossiers, en particulier celui lié au retrait de son agrément, qu’il présente comme un exemple de traitement bureaucratique prolongé et opaque.

La question des droits de la défense

Le SYNAFOC estime que l’absence de notification claire des décisions disciplinaires constitue une véritable entrave aux droits de la défense.

Selon le syndicat, ces pratiques fragilisent :

• la transparence des procédures

• l’équité des traitements disciplinaires

• la sécurité juridique des acteurs

• la crédibilité des instances

• la confiance dans les institutions sportives

Il accuse ainsi la FECAFOOT de pratiquer une bureaucratie à géométrie variable, selon les acteurs et les dossiers concernés.

Un appel à la transparence et à la diligence

Dans son communiqué, le SYNAFOC appelle clairement à :

• plus de transparence institutionnelle

• plus de diligence administrative

• plus de cohérence procédurale

• le respect des délais raisonnables

• la garantie des droits de la défense

• une meilleure gouvernance disciplinaire

Le syndicat plaide pour une réforme des pratiques administratives et disciplinaires au sein des instances du football camerounais.

Une nouvelle tension institutionnelle

Cette prise de position publique du SYNAFOC vient s’ajouter à une série de tensions récurrentes entre les acteurs institutionnels du football camerounais.

Elle met en lumière les défis persistants liés à :

• la gouvernance sportive

• la transparence des procédures

• la gestion des contentieux

• la crédibilité des instances

• la confiance des acteurs du football

Conclusion

En dénonçant les lenteurs disciplinaires et certaines pratiques administratives, le SYNAFOC pose un débat de fond sur la gouvernance du football camerounais.

Au-delà du cas précis évoqué, cette sortie met en évidence la nécessité d’une gestion plus transparente, plus rapide et plus équitable des dossiers disciplinaires, afin de renforcer la crédibilité des institutions sportives et la confiance des acteurs du football national.

À seulement 19 ans, Carlitos Djapa Djapa commence à se faire un nom dans le football camerounais.
Jeune, talentueux et déjà décisif, il incarne parfaitement cette nouvelle génération de joueurs explosifs, techniques et polyvalents.

Aujourd’hui joueur de l’AS Fortuna, il continue de démontrer tout son potentiel et s’impose progressivement comme l’un des profils les plus prometteurs du football local.

Une formation solide et un parcours progressif

Formé au Capefoot de Bafoussam, Carlitos Djapa Djapa a construit ses bases footballistiques dans un cadre formateur exigeant.

Son parcours l’a ensuite conduit à évoluer successivement à :

• Panthère de Bangangté

• Renaissance de Ngoumou

avant de rejoindre l’AS Fortuna, où il poursuit aujourd’hui sa progression et son développement.

Un parcours cohérent, marqué par une évolution structurée et une montée en puissance progressive.

Un profil offensif polyvalent

Milieu offensif de formation, Carlitos est également capable d’évoluer comme attaquant, ce qui fait de lui un joueur particulièrement précieux sur le plan tactique.

Il impressionne par :

• sa technique soignée

• sa vitesse fulgurante

• son explosivité

• sa capacité à éliminer

• sa lecture du jeu

• sa projection offensive

Ambidextre, il frappe aussi bien du pied droit que du pied gauche, ce qui le rend imprévisible pour les défenses adverses et redoutable dans les situations de un contre un.

Un joueur complet sur le plan physique

Avec une taille de 1,70 m pour 67 kg, Carlitos combine :

• agilité

• explosivité

• puissance dans les courses

• équilibre corporel

• vivacité dans les dribbles

• puissance de frappe remarquable

Malgré son gabarit, son jeu de tête est redoutable, un atout rare pour un joueur à vocation offensive.

Des statistiques révélatrices

Lors de la saison écoulée avec l’AS Fortuna, Carlitos Djapa Djapa affiche des chiffres parlants :

10 matchs joués
3 buts inscrits
4 passes décisives

Des statistiques qui confirment sa capacité à :

• créer des occasions

• être décisif

• faire jouer ses partenaires

• peser sur le jeu

• déséquilibrer les défenses

• influencer le cours des matchs

Une arme offensive moderne

Carlitos Djapa Djapa est bien plus qu’un simple jeune talent.
Il est une arme offensive complète, capable de :

• changer le rythme d’un match

• désorganiser un bloc défensif

• créer des espaces

• provoquer des fautes

• faire basculer une rencontre

• porter le jeu offensif d’une équipe

Son profil correspond parfaitement aux exigences du football moderne.

Une étoile montante sous surveillance

Les amateurs de football, les observateurs et les recruteurs suivent désormais son évolution avec attention.
Son potentiel, sa progression et sa maturité de jeu laissent entrevoir une trajectoire prometteuse, aussi bien au niveau national qu’international.

Conclusion

À seulement 19 ans, Carlitos Djapa Djapa incarne l’avenir du football camerounais.
Technique, explosif, polyvalent et déjà décisif, il représente cette nouvelle génération de talents capables de porter haut les couleurs du football national.

Une étoile montante du football camerounais à suivre de très près.

À la veille de l’ouverture du championnat, l’entraîneur d’Unisport de Bafang, Laurent Djam, a livré un discours fort, empreint de lucidité, de réalisme et de vision à long terme.

Un message qui dépasse le simple cadre d’un match d’ouverture pour s’inscrire dans une logique de construction progressive, de stabilité et de continuité sportive.

Un discours centré sur le jeu et l’engagement

Dans sa prise de parole, Laurent Djam rappelle une chose essentielle : le football commence par le jeu.

Il insiste sur la nécessité pour ses joueurs de rester concentrés sur l’essentiel :

jouer, s’engager, travailler, progresser.

Pour le technicien, la présence des joueurs, leur implication et leur discipline collective sont des bases indispensables, mais la victoire reste un processus qui se construit dans le temps.

Une reconnaissance envers les dirigeants et les supporters

Le coach d’Unisport a tenu à saluer le rôle des dirigeants et surtout celui des supporters :

• pour leur fidélité

• pour leur patience

• pour leur soutien constant

• pour leur engagement dans les périodes difficiles

• pour leur rôle moteur dans la reconstruction du club

Un hommage appuyé à un environnement qui a su rester mobilisé malgré les difficultés traversées.

Une vision réaliste du football camerounais

Laurent Djam adopte un discours de lucidité sur les réalités du football local.
Il rappelle que le contexte camerounais impose :

• une gestion progressive

• une adaptation permanente

• une construction patiente

• une vision pragmatique

• une organisation réaliste

Il insiste sur le fait qu’il ne s’agit pas de créer un « nouveau modèle », mais d’optimiser l’existant avec intelligence et cohérence.

Une dynamique collective en construction

Le technicien met en avant la progression du groupe :

• retour progressif de certains joueurs

• réintégration de l’effectif

• montée en puissance collective

• alignement du projet sportif

• adhésion au discours technique

Une dynamique qui montre que le groupe avance dans la même direction.

Une lecture stratégique de la saison

Laurent Djam insiste sur un point clé :

la saison ne se résume pas à un seul match.

Il rappelle que le championnat est une marathon, pas un sprint :

• match d’ouverture

• confrontation face à Panthère du Ndé

• match contre Fauve Azur Elite

• enchaînement des journées

• gestion de la durée

• préparation de la suite

La vision est claire : penser global, construire dans la durée, gérer la saison dans son ensemble.

Conclusion

Par son discours, Laurent Djam affiche une posture de leader calme, lucide et structuré.
Il appelle à la patience, à la continuité et à la cohérence dans le travail, en rappelant que le football se construit sur la durée et non dans la précipitation.

Un message de maturité sportive, de stabilité et de vision stratégique pour Unisport à l’aube d’une nouvelle saison.

Introduction

Le club de PWD de Bamenda poursuit son mercato avec ambition.
Les Abakwa Boys ont officialisé l’arrivée du défenseur central Neossi Kameni Gilbert, en provenance de Dream Team, pensionnaire de la League régionale du Nord-Ouest.

Un recrutement stratégique destiné à renforcer le secteur défensif du club à l’approche de la nouvelle saison de MTN Élite One.

Un renfort ciblé pour la défense

Avec cette signature, PWD de Bamenda affiche clairement sa volonté de consolider sa ligne arrière.
Neossi Kameni Gilbert arrive pour apporter :

• solidité défensive

• impact physique

• présence aérienne

• discipline tactique

• stabilité dans l’axe central

Un profil qui correspond aux exigences du haut niveau national.

Un choix stratégique avant la nouvelle saison

Ce recrutement s’inscrit dans une logique de structuration de l’effectif en vue des défis de la MTN Élite One.
Le staff technique des Abakwa Boys poursuit ainsi un travail de construction équilibrée de l’équipe, combinant :

• renforcement des postes clés

• stabilité collective

• compétitivité interne

• profondeur d’effectif

• cohérence tactique

Une intégration progressive attendue

Le défenseur central camerounais devra désormais s’adapter aux exigences du championnat d’élite, à l’intensité du jeu et aux standards tactiques du haut niveau.

Son intégration dans le collectif sera suivie de près, dans un environnement réputé exigeant et compétitif.

Une ambition clairement affichée

À travers ce recrutement, PWD de Bamenda confirme ses ambitions pour la saison à venir :
construire une équipe compétitive, solide défensivement et capable de rivaliser avec les meilleures formations du championnat.

Conclusion

Avec l’arrivée de Neossi Kameni Gilbert, PWD de Bamenda renforce intelligemment son secteur défensif à l’approche de la nouvelle saison de MTN Élite One.
Un recrutement stratégique qui témoigne de la volonté du club de consolider son effectif et de bâtir une équipe solide pour les défis à venir.

À la veille de l’ouverture du championnat, l’entraîneur d’Unisport de Bafang, Laurent Djam, a livré un discours fort, empreint de lucidité, de réalisme et de vision à long terme.

Un message qui dépasse le simple cadre d’un match d’ouverture pour s’inscrire dans une logique de construction progressive, de stabilité et de continuité sportive.

Un discours centré sur le jeu et l’engagement

Dans sa prise de parole, Laurent Djam rappelle une chose essentielle : le football commence par le jeu.

Il insiste sur la nécessité pour ses joueurs de rester concentrés sur l’essentiel :

jouer, s’engager, travailler, progresser.

Pour le technicien, la présence des joueurs, leur implication et leur discipline collective sont des bases indispensables, mais la victoire reste un processus qui se construit dans le temps.

Une reconnaissance envers les dirigeants et les supporters

Le coach d’Unisport a tenu à saluer le rôle des dirigeants et surtout celui des supporters :

• pour leur fidélité

• pour leur patience

• pour leur soutien constant

• pour leur engagement dans les périodes difficiles

• pour leur rôle moteur dans la reconstruction du club

Un hommage appuyé à un environnement qui a su rester mobilisé malgré les difficultés traversées.

Une vision réaliste du football camerounais

Laurent Djam adopte un discours de lucidité sur les réalités du football local.
Il rappelle que le contexte camerounais impose :

• une gestion progressive

• une adaptation permanente

• une construction patiente

• une vision pragmatique

• une organisation réaliste

Il insiste sur le fait qu’il ne s’agit pas de créer un « nouveau modèle », mais d’optimiser l’existant avec intelligence et cohérence.

Une dynamique collective en construction

Le technicien met en avant la progression du groupe :

• retour progressif de certains joueurs

• réintégration de l’effectif

• montée en puissance collective

• alignement du projet sportif

• adhésion au discours technique

Une dynamique qui montre que le groupe avance dans la même direction.

Une lecture stratégique de la saison

Laurent Djam insiste sur un point clé :

la saison ne se résume pas à un seul match.

Il rappelle que le championnat est une marathon, pas un sprint :

• match d’ouverture

• confrontation face à Panthère du Ndé

• match contre Fauve Azur Elite

• enchaînement des journées

• gestion de la durée

• préparation de la suite

La vision est claire : penser global, construire dans la durée, gérer la saison dans son ensemble.

Conclusion

Par son discours, Laurent Djam affiche une posture de leader calme, lucide et structuré.
Il appelle à la patience, à la continuité et à la cohérence dans le travail, en rappelant que le football se construit sur la durée et non dans la précipitation.

Un message de maturité sportive, de stabilité et de vision stratégique pour Unisport à l’aube d’une nouvelle saison.

Le dossier du transfert de Darlin Yongwa vers Trabzonspor semble désormais fortement compromis.
Selon les informations relayées par AfricaFoot, les négociations entre les différentes parties sont actuellement au point mort.

Une situation qui pourrait conduire le latéral gauche camerounais à rester au FC Lorient jusqu’à la fin de la saison.

Des discussions bloquées entre les parties

En fin de contrat en juin 2026 avec le FC Lorient, Darlin Yongwa figurait parmi les joueurs susceptibles de quitter les Merlus lors du mercato hivernal.
Les discussions avec Trabzonspor avaient été entamées, laissant entrevoir une possible signature en Turquie.

Cependant, les pourparlers n’ont pas abouti.
Les négociations sont désormais à l’arrêt, et la piste menant au club turc aurait été abandonnée après des échanges non concluants entre les différentes parties.

Une blessure qui change la donne

Revenu récemment de la CAN avec une blessure, Yongwa devrait être indisponible pendant au moins trois semaines.
Cette situation médicale a considérablement modifié les paramètres du dossier.

L’indisponibilité du joueur a pesé dans la balance, poussant Trabzonspor à se retirer des négociations et à réorienter ses priorités de recrutement.

Lorient en position favorable

Cette évolution devrait permettre au FC Lorient de conserver l’international camerounais jusqu’à la fin de la saison.
Le club breton pourrait même profiter de cette situation pour repenser l’avenir contractuel du joueur.

Une prolongation de contrat n’est pas à exclure, dans l’optique de sécuriser l’effectif et de conserver un élément important du couloir gauche.

Un dossier encore ouvert

Si la piste turque semble aujourd’hui refroidie, le dossier Yongwa reste ouvert.
Le mercato reste imprévisible, et de nouveaux intérêts pourraient émerger selon l’évolution de sa situation médicale et sportive.

Pour l’instant, la tendance est claire : Yongwa devrait poursuivre la saison avec Lorient.

Conclusion

Le possible transfert de Darlin Yongwa vers Trabzonspor semble désormais compromis.
Entre négociations bloquées et blessure post-CAN, le latéral camerounais se dirige vers une fin de saison avec le FC Lorient, avec en toile de fond la possibilité d’une prolongation de contrat.

Un dossier à suivre de près dans les prochaines semaines.